Я вам скажу сразу, — фильм «Мальчишник в Вегасе» мы обязательно посмотрим ещё. И не один раз! Во-первых, хочется нормального качества звука (вы же помните, что кинотеатрам моя семья предпочитает уютный экран ноутбука), этот DVDRip был с наложенным кинотеатральным дубляжом со скринера (экранки, по-старому). Во-вторых, — это просто полный отпад. Последний раз мы так смеялись над какими-то сериями «Компьютерщиков» (IT Crowd, британский сериал такой).
По какой-то неведомой причине в российском прокате фильм идёт не под оригинальным названием «Похмелье» (ведь слово hangover с английского и немецкого переводится одинаково и означает именно похмелье), хотя Украина (судя по постерам) совершенно лояльно относится к угарному времяпрепровождению. Я подозреваю, что во всем виновата, распространённая в наши дни, дурацкая самоцензура и истинно русское отношение к алкоголю (вы понимаете о чем я: «не под забором, значит ещё не пьян», «пиво без водки — деньги на ветер» и т.п.). Так или иначе, фильм в прокат вышел и это радует. Хотя в кино я на него ы не пошёл, если только поржать вместе с залом.
Я в какой-то момент вспомнил студенческие годы, когда мы с однокашниками зажигали так, что все вокруг на ушах ходили от наших выходок… (Важное отступление. Никто из нашей тусовки не пострадал в годы студенчества и и не стал конченным ублюдком, алкашом или нарком. Вот, что значит внутренняя культура потребления спиртных напитков!)
И напоследок, цитата из фильма и традиционные уже ответы на вопросы.
Все, что происходит в Вегасе, остается в Вегасе. Кроме герпеса
Посмотреть второй раз? И не один!
Рекомендую знакомым и друзьям? Всем, кто любит зажигать или смотреть, как это делают другие.
Идти ли в кинотеатр? Как уже сказал выше, если хочется поржать вместе с залом. Тишины не ждите!